Automedicación en la región interandina norte del Ecuador: una práctica usual / Self-medication in the northern interandean region of Ecuador: a usual practice

Introducción: define la automedicación al uso inadecuado de medicamentos y sin prescripción médica; se la practica como medida de autocuidado. En Ecuador, la prevalencia reportada es del 36,5% y está relacionada a edad, género y grado de instrucción académica. Objetivo: determinar la prevalencia de automedicación en el sector norte de la región interandina del Ecuador, año 2018. Métodos: En el presente estudio de tipo transversal se encuestaron a 2623 sujetos que acu- dieron a farmacias de cinco provincias del sector norte de la región interandina para adquirir medicamentos sin receta médica, previo a la aplicación de la encuesta se solicitó su consentimiento de forma verbal. La base de datos se estructuró en el programa Excel© versión 10 y el análisis estadístico se realizó con el paquete SPSS© versión 24. Resultados: el 54,4% de los encuestados adquirieron los medicamentos sin prescripción médica. La prevalencia de automedicación fue mayor en mujeres (53,8%), sin relación estadística significativa entre el sexo femenino y frecuencia de automedicación (OR 0,9; IC: 0,8­1,1). Los AINEs fueron los medicamentos más adquiridos sin prescripción médica (26,9%) seguido de un analgésico (paracetamol, 11,2%). Conclusión: más de la mitad de los sujetos de las cinco provincias del sector norte de la región interandina se automedica; de ellos, 8 de cada 10 adquieren sin receta médica fármacos en farmacias distantes a unidades de salud.

Context: Self-medication is an inappropriate use of medications; it is usually practiced as a selfcare measure. In Ecuador, the reported prevalence is 36.5% and it is related to age, gender and level of education. Objective: To determine the prevalence of selfmedication in the northern sector of the interAndean region of Ecuador, year 2018. Methods: Epidemiological, observational, cross-sectional study in which 2623 subjects who went to pharmacies in five provinces of the northern sector of the inter-Andean region were surveyed to acquire non-prescription medications, just before applying the verbally consented survey. The database was structured in the Excel © version 10 program and the statistical analysis was performed with the SPSS © version 24 package. Results: 54.4% of the surveyed acquired the medications without a prescription. The prevalence of self-medication was higher in women (53.8%), with no significant statistical relationship between female sex and frequency of self-medication (OR 0.9; CI: 0.8­1.1). NSAIDs were the most commonly acquired medications without a prescription (26.9%) followed by an analgesic (paracetamol, 11.2%). Conclusion: More than half of the subjects analyzed of the five provinces of the northern sector of the highland region of Ecuador self-medicate; of these, 8 out of 10 acquire drugs without a prescription from pharmacies distant from healthcare facilities.